By paying tribute to wayward working stiffs, the animated series from executive producers J.J. Abrams, Matt Reeves, and Bruce Timm grounds our hero in an evolving compassion that's as apt for young audiences as it is for those of us painfully aware of current events.