Legal action from the top European leagues and global players' union Fifpro against Fifa is extended to include the world governing body's "abusive conduct" towards the women's game.